Wir haben weiterhin geöffnet! / We are still open!

English below

Am Montag, dem 03.11.2020 tritt die elfte Verordnung zur Änderung der SARS-CoV-2-Infektionsschutzverordnung in Kraft und es gelten wieder verschärfte Kontaktbeschränkungen. Das Mann-O-Meter bleibt aber weiterhin für euch geöffnet (Mo.-Fr. 17-22 Uhr und Sa. 16-20 Uhr) mit folgenden Angeboten:

  • Informationen und Beratung zu schwuler Gesundheit
  • psychologische Beratung (nach Terminvereinbarung Tel. 216 80 08 – auf Wunsch auch online)
  • Beratung und Tests auf HIV und andere STIs (Mo. & Di. 18-21.30 Uhr, Mi. & Do. 17-20.30 Uhr)
  • MANEO, schwules Überfalltelefon und Opferhilfe (Tel. 216 33 36 täglich 17-19 Uhr)

Beim Besuch unseres Checkpoints, bitten wir folgendes auch weiterhin zu beachten:

  • Gäste müssen bitte eine Mund-/Nasen-Schutzmaske tragen (wer keine hat, bekommt eine von uns)
  • am Eingang bitte die Hände desinfizieren
  • bitte immer einen Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Gästen halten
  • es dürfen sich max. 10 Gäste gleichzeitig im Checkpoint aufhalten
  • es gibt keinen Getränkeausschank

Beschränkungen gibt es jedoch für die Treffen sämtlicher Freizeitgruppen: Diese dürfen im November bei uns NICHT stattfinden, aber sehr wohl online. Folgende Onlinetreffen finden derzeit statt:

  • Romeo & Julius – schwule Jugendgruppe 14-29jährige: freitags 20-22 Uhr (den Online Zugang erhältst du von jugend@mann-o-meter.de)
  • Jungschwuppen Mittwochsclub: mittwochs 18-20 Uhr (den Online Zugang erhältst du von jugend@mann-o-meter.de)
  • Bergfest – Freizeitgruppe für Schwule von 25 bis 35 Jahren: 2. + 4. Freitag im Monat 20-22 Uhr (den Online-Zugang erhältst du von stefan.mueller@mann-o-meter.de)
  • Nachtschwärmer – Gesprächskreis und Kultur am Abend für schwule und bisexuelle Männer ab 50+: 2. + 4. Freitag im Monat 19-22 Uhr (den Onlinezugang erhältst du von bernd.kraft@mann-o-meter.de)

Selbsthilfegruppen dürften sich unter Einhaltung der Pflicht zum Mindestabstand von 1,5 Metern treffen. Die Größe unseres Gruppenraums erlaubt jedoch nur eine maximale Gruppengröße von 6 Personen. Derzeit stattfindende Gruppentreffen:

  • quapsss-Gruppen
  • SCA-Meeting: freitags 18-19 Uhr

Alle anderen Gruppentreffen finden nicht statt oder online, wie die folgenden:

Bitte informiert euch regelmäßig hier über Änderungen unseres Angebots!

Bleibt gesund, schränkt körperliche Kontakte möglichst ein und achtet auf euch und andere!

Zuverlässige Informationen zu SARS-CoV-2 und Covid-19 findet ihr unter www.rki.de.

Euer Mann-O-Meter


On Monday, November 3rd, 2020, the eleventh ordinance amending the SARS-CoV-2 infection protection ordinance will come into force and tightened contact restrictions will apply again. The Mann-O-Meter remains open for you (Mon-Fri 5-10 p.m. and Sat 4-8 p.m.) with the following offers:

  • Information and advice on gay health
  • psychological counseling (by appointment Tel. 216 80 08 – also online on request)
  • Advice and tests for HIV and other STIs (Mon & Tue 6-9.30 p.m., Wed & Thu 5-8.30 p.m.)
  • MANEO, gay attack phone and victim support (Tel. 216 33 36 daily 5-7pm)

When visiting our checkpoint, we ask you to continue to observe the following:

  • Guests must wear a face mask (if you don’t have one, we will give you one)
  • Please disinfect your hands at the entrance
  • Please always keep a minimum distance of 1.5 meters from other guests
  • max. 10 guests at the same time in the checkpoint
  • no drinks served

There are, however, restrictions on the meetings of all leisure groups: These may NOT take place here in November, but they can take place online. The following online meetings are currently taking place:

  • Romeo & Julius – gay youth group 14-29 year olds: Fridays 8-10 p.m. (you can get online access from jugend@mann-o-meter.de)
  • Jungschwuppen Wednesday Club: Wednesdays 6 p.m. – 8 p.m. (you can get online access from jugend@mann-o-meter.de)
  • Bergfest – leisure group for gays from 25 to 35 years: 2nd + 4th Friday of the month 8-10 p.m. (you can get online access from stefan.mueller@mann-o-meter.de)
  • Night owls – discussion group and culture in the evening for gay and bisexual men from 50+: 2nd + 4th Friday of the month 7-10 p.m. (you can get online access from bernd.kraft@mann-o-meter.de)

Self-help groups should meet in compliance with the obligation to keep a minimum distance of 1.5 meters. However, the size of our group room only allows a maximum group size of 6 people. Current group meetings:

  • quapsss-groups
  • SCA meeting: Fridays 6-7 p.m.

All other group meetings do not take place or take place online, such as the following:

Please inform yourself here regularly about changes to our offer!

Stay healthy, limit physical contact as much as possible and take care of yourself and others!

You can find reliable information on SARS-CoV-2 and Covid-19 at http://www.rki.de.

Your man-o-meter

Mann-O-Meter

Bülowstr. 106

10783 Berlin

U1 U2 U3 U4 M19 106 187
Nollendorfplatz

Google Maps

Apple Maps

+49 (0) 30 216 80 08

Kontakt per E-Mail

Öffnungszeiten:
Mo – Fr ………17-22 Uhr
Sa ………………16-20 Uhr

Spendenkonto
DE96 1002 0500 0003 1260 00
BIC: BFSWDE33BER

Eingangstür Mann-O-Meter

Health Support

Wir machen mit beim IWWIT-Health-Support und sind im Live-Chat während unserer Öffnungszeiten online:


Wenn wir offline sind, kannst du uns deine Frage(n) auch per eMail senden an chat(at)mann-o-meter.de

Facebook

Intern